Mga Serbisyo sa Pagsasalin sa Negosyo Mga Kabutihan at Kahinaan

Kung ikaw ay matatas sa higit sa isang wika at maaaring mahusay na isalin mula sa isang wika papunta sa isa pa, ang isang maliit na negosyo na nagbibigay ng mga serbisyo sa pagsasalin ay maaaring ang perpektong maliit na negosyo para sa iyo. Narito ang kailangan mong malaman bago ka magpasya kung ang ideyang pangnegosyo na ito ay angkop para sa iyo.

Ang Mga Programa ng Pagsisimula ng Negosyo ng Mga Serbisyong Pagsasalin

Ang ilan sa mga benepisyo na maaari mong maranasan kapag nagsimula ka ng isang pagsasalin serbisyo ay kasama ang:

• Ang mga gastos sa pagsisimula ay napakababa.
• Ito ay isang mahusay na bahay-based na negosyo, lalo na dahil maaari kang magtrabaho sa pamamagitan ng Internet.
• Ang mga gastos sa itaas ay napakababa, at mayroon kang potensyal na gumawa ng malaking kita.
• Mayroon kang isang napaka-malawak na target na merkado, kabilang ang legal, komersyal, medikal, teknikal na pag-edit, interpretasyon at higit pa.
• May lumalaking pangangailangan para sa mga tagasalin sa aming pandaigdigang komunidad.
• Maaari kang gumana nang solo, o pamahalaan ang isang pangkat ng mga tagasalin, kahit na hindi ka mismo translator.

Ang Kahinaan ng Pagsisimula ng Negosyo ng Mga Serbisyong Pagsasalin

Ang ilan sa mga potensyal na hamon sa pagsisimula ng isang negosyo sa pagsasalin ay ang:

• Dapat kang magkaroon ng kumpletong at masinsinang utos ng kahit anong mga wika na pinaplano mong mag-alok ng mga serbisyo sa pagsasalin.
• Kabilang sa iyong kumpetisyon ay maaaring nakakompyuter ng mga programang pagsasalin at teknolohiya ng pagkilala ng boses.
• Maaaring tumagal ng ilang oras upang maitatag ang negosyo, depende sa iyong lokasyon.
• Baka gusto mong maging sertipikado bago mag-alay ng iyong mga serbisyo.
• Kailangan mo ng mga karaniwang kagamitan sa opisina, kabilang ang isang computer na may koneksyon sa Internet at posibleng transcription equipment kung ikaw ay gumagawa ng audio na pagsasalin mula sa mga teyp.

Inirerekomendang mga Mapagkukunan

• Pagkakataon ng Negosyo sa Mga Serbisyong Pagsasalin ng Wika
• Paano Magsimula ng Serbisyong Pagsasalin ng Wika sa Home-Based
• American Translators Association
• International Federation of Translators