Air Force Customs and Courtesies

Impormasyon mula sa AFPAM 36-2241 V1

Sa loob ng Air Force, maraming mga kaugalian at courtesyies na umunlad. Ang mga ito ay nagmumula sa parehong pangangailangan ng kaayusan at isang itinatag na tradisyon ng paggalang sa mga tauhan ng militar.

Ang mga kaugalian na ito ay hindi lamang batayan ng pagiging perpekto ngunit mahalagang mga bahagi ng pagbuo ng moral at disiplina. At ang mga kaugalian at korte ng militar ay idinisenyo upang tulungan tiyakin ang paggalang sa kadena ng utos.

Ang isa sa mga pinakalumang at pinakamahalagang tradisyon sa lahat ng sangay ng militar ng U.S. ay nagpapakita ng paggalang sa bandila ng Amerika. Ang saluting ay isang mahalagang paraan para sa mga junior militar na miyembro upang ipakita ang paggalang sa mga opisyal. At kahit na ang mga bagay na tulad ng pagpasok o pag-exit ng sasakyan ay may tamang kautusan pagdating sa isang grupo ng magkakasama na mga miyembro ng militar.

Narito ang ilan sa mga pinaka-pangunahing paggalang na inaasahan ng mga tauhan ng Air Force (at iba pang militar ng U.S.).

Nagpapakita ng Paggalang sa American Flag

Ang lahat ng mga tauhan sa uniporme at sa labas ay dapat harapin at saludoin ang bandila habang ito ay itataas at babaan. Kapag ang pambansang awit o ang bugle na tinatawag na "To the Colors" ay nilalaro, ang lahat ng tauhan sa uniporme na wala sa pormasyon ay inaasahan na tumayo at harapin ang bandila at humawak ng isang salute hanggang matapos ang kanta. Ang anumang mga sasakyan sa paggalaw ay dapat huminto habang ang musika ay nilalaro, at ang mga nakatira ay dapat na umupo nang tahimik hanggang matapos ang musika.

Kapag nagsuot ng mga damit ng sibilyan, dapat harapin ng mga tauhan ng militar ang bandila at tumayo sa pansin sa kanang kamay sa puso.

Kung nasa loob ng bahay sa retreat o reveille, hindi na kailangang tumayo o sumaludo. Gayunpaman, dapat tumayo ang lahat sa panahon ng paglalaro ng pambansang awit, tulad ng bago ang isang pelikula ay nilalaro sa isang base na teatro. Walang inaasahan para sa mga tauhan ng militar na saludo sa isang nakatiklop o naka-flag na bandila, o tumayo sa panahon ng pambansang awit kapag ito ay ginaganap sa telebisyon o sa radyo.

Saluting Senior Military Officers

Ang pagbati ay isang pagbati na nangangailangan ng junior member na kilalanin ang unang miyembro. Ang pagsaludo ay isinasalin din sa bandila bilang tanda ng paggalang. Anumang airman, noncommissioned officer (NCO) o opisyal ay maaaring magpasamba sa anumang oras. Kapag nagsasaludo, ang ulo at mga mata ay pinahihintulutan sa bandila o tao na saluted. Kapag nasa ranks, ang isang posisyon ng pansin ay pinanatili maliban kung itinuro.

Ang mga saluting panlabas ay ipinagpapalit sa pagitan ng mga opisyal o mga opisyal ng warrant at mga inarkila na miyembro ng armadong pwersa kapag sila ay nasa uniporme. Ang mga kasamang kasapi ay hindi kinakailangang sumaludo sa kanilang sarili. Nalalapat ito kapwa sa mga pag-install ng militar.

Ang junior member ay dapat na magsimula ng isang saludo sa oras upang pahintulutan ang senior officer na ibalik ito. Kung ang kataas-taasang opisyal ay puno ng mga kamay o kung hindi man ay hindi maibalik ang salute sa pisikal, maaari siyang tumango o kilalanin ito sa salita.

Ang mga pamamaraang ito ay sinusunod din kapag binati ang isang opisyal ng isang banyagang bansa.

Kapag nasa pormasyon, ang mga miyembro ay hindi nagpapaalam maliban kung ibinigay ang utos na gawin ito. Karaniwan ang salaysay ng tao sa salaysay ng buong bituin. Kung ang isang senior officer ay lumalapit sa isang grupo, hindi sa pagbuo, ang unang tao na napansin ang opisyal na tinatawag na ang natitirang grupo sa pansin. Pagkatapos, harapin ang lahat ng opisyal at saludo. Ang lahat ng nasa pangkat ay dapat manatili sa pansin maliban kung iniutos kung ang opisyal ay tumugon sa pangkat o isang miyembro ng pangkat. Kapag natapos na ang pag-uusap, ang grupo ay sumasamba sa opisyal.

Ang mga salutes sa pagitan ng mga indibidwal ay hindi kinakailangan sa mga pampublikong pagtitipon, tulad ng mga kaganapang pampalakasan o mga pagpupulong, o kung ang pagsaludo ay hindi naaangkop o hindi praktikal. Ang mga salutes sa pagitan ng mga naglalakad na militar tulad ng mga sentro ng gate at mga opisyal sa paglipat ng mga sasakyang militar ay hindi kinakailangan. Kung madaling makilala ang isang pasahero sa sasakyan, tulad ng sa minarkahang kawani ng sasakyan, inaasahang isang pagbati.

Ang mga miyembro ng militar na pare-pareho ay maaaring sumaludo sa mga sibilyan, at dapat laging salubungin ang pangulo ng Estados Unidos, sa kanyang kapasidad bilang Commander sa Chief of the Armed Forces. Gayundin, kung angkop, kaugalian para sa mga miyembro ng militar sa mga damit ng sibilyan upang makipagpalitan ng salutes sa pagkilala.

Kapag sa isang detalye ng trabaho, ang mga indibidwal na manggagawa ay hindi nagpapaalipin, sa halip ang taong namamahala ay naglilingkod para sa buong detalye. At kapag nasa loob ng bahay, maliban sa pormal na pag-uulat at ilang seremonya ng militar, hindi kinakailangan ang salutes.

Ang ilang mga Pagbubukod sa Saluting

Kung ang iyong mga armas ay puno, hindi mo kailangang ipagkanulo; i-extend ang isang pandiwang pagbati. Laging subukan na magdala ng mga item sa iyong kaliwang kamay kung posible upang maaari mong saludo.

Kung puno na ang armas ng isang opisyal, ngunit ang iyong ay hindi, pahabain ang pagbati at pagbati. Kapag kinikilala ng opisyal ang iyong salute o ipinapasa ka, i-drop ang iyong pagsaludo.

Ang mga salutes ay hindi kinakailangan kung ang alinmang miyembro ay nasa sibilyan na damit. Maaari mong saludo kung makilala mo ang opisyal.

Huwag saludo ang mga walang laman na sasakyan o mga tauhan na walang opisyal na bumper plate o bandila.

Kung ikaw at ang isang opisyal ay naglalakad sa parehong direksyon, at naabutan mo ang opisyal mula sa likuran, maaari mong ipasa ang opisyal mula sa likod nang walang saluting. Ang isang nararapat na pagbati sa bibig, tulad ng "sa iyong bakasyon, ginoo," ay kaugalian.

Bilang karagdagan sa karaniwang tuntunin ng magandang asal tulad ng pagiging nasa oras, pag-iwas sa tsismis at paggamit ng "pakiusap" at "salamat" hangga't maaari, mayroong ilang karagdagang mga inaasahan sa loob ng militar.

Dapat na tugunan ng mga miyembro ng militar ang mga sibilyan na may mga titulo ng kagandahang-loob tulad ng "Mr." o "Ms" bilang pangkalahatang tuntunin. Laging talakayin ang isang nakahihigit na pormal, maliban kung itinagubilin.

Courtesies sa Iba Pang Mga Serbisyo

Ang Air Force, Army, Navy, Marines at Coast Guard lahat ay bahagi ng pangkat ng militar, kaya dapat pahabain ng mga miyembro ng militar ang parehong mga kasong militar sa mga miyembro ng iba pang mga serbisyo.

Ito ay pantay na totoo sa mga friendly na armadong pwersa ng United Nations. Batiin mo ang lahat ng kinatawan ng mga opisyal at bayaran ang parehong paggalang sa pambansang mga anthem at mga bandila ng iba pang mga bansa bilang nai-render ang Amerikanong pambansang awit at bandila. Habang hindi kinakailangan upang matutunan ang pagkakakilanlan ng mga marka ng militar ng lahat ng bansa, dapat mong matutunan ang insignia ng mga pinaka-madalas na nakipag-ugnay na mga bansa, lalo na sa panahon ng isang internasyonal na pagtatalaga.

Kapag naglalakad, nakasakay o nakaupo sa isang senior officer, ang junior na tao ay dapat tumagal ng posisyon sa kaliwa ng senior.

Maliban kung sinabi sa iba, tumaas at tumayo sa atensyon kapag ang isang senior opisyal ay pumasok o umalis sa isang silid. Kung higit sa isang tao ay naroroon, ang taong nakikita ang opisyal ay tumatawag sa pangkat sa pansin. Gayunpaman, kung mayroong isang opisyal na nasa silid na katumbas o may mas mataas na ranggo kaysa sa opisyal na pumapasok sa silid, huwag tawagan ang silid sa pansin.

Ang mga tauhan ng militar ay pumasok sa mga sasakyan at maliliit na bangka sa reverse order ng ranggo. Ang mga Juniors ay papasok muna sa isang sasakyan (at kukunin ang kanilang naaangkop na upuan sa kaliwang nasa itaas). Ang senior officer ay ang huling pumasok sa sasakyan at ang una ay iwanan ito.

Sa pagpasok o pag-alis ng sasakyang panghimpapawid ng sasakyan, ang senior officer ay pumasok sa huling at lumabas muna. Nalalapat lamang ang pamamaraan na ito sa mga pasahero at hindi sa mga crewmember ng sasakyang panghimpapawid.

Pagtugon sa mga Senior Officers sa Pangalan

Ang mga senior service member ay kadalasang nag-uusap sa mga juniors sa pamamagitan ng kanilang mga unang pangalan, ngunit ang pagsasanay na ito ay hindi nagbibigay sa juniors ng pribilehiyo ng pagtugon sa mga nakatatanda sa anumang paraan bukod sa tamang mga pamagat. Kung naroroon ang mga airmen, dapat na matugunan ng mga senior service member ang mga junior service member sa pamamagitan ng kanilang mga pamagat.

Ang mga miyembro ng serbisyo ng parehong grado, kapag bukod sa kanilang sarili, ay maaaring makipag-usap sa isa't isa sa pamamagitan ng kanilang mga pangalan. Ang mga miyembro ng junior service ay dapat na palaging konserbatibo hanggang sa maunawaan nila kung ano ang angkop. Laging mas mahusay na magkamali sa panig ng pagiging masyadong pormal kaysa sa masyadong pamilyar.