Kung Ako ay Diborsiyado, Ay Nag-aalala Ka ba sa Aking Pagreretiro?

Tanong: Kung nakipagdiborsiyo ako, kailangan ko bang bigyan ang aking dating bahagi ng aking pay sa pagreretiro?

Sagot: Hindi awtomatiko.

Salungat sa popular na paniniwala, ang Uniformed Services Dating Spouse Protection Act (USFSPA) ay hindi gumagawa ng dibisyon ng pagreretiro na ipinag-uutos sa diborsyo.

Ang batas ay nagpapahintulot lamang sa korte ng diborsiyo ng estado na tratuhin ang bayad sa pagreretiro ng militar bilang pag-aari ng miyembro ng militar, o magkatuwang na ari-arian, depende sa mga batas ng partikular na estado (sa madaling salita, kung pinapayagan ng batas ng estado ang dibisyon ng pagreretiro ng sibilyan para sa diborsyo, kadalasang pinapayagan din nito ang dibisyon ng retiradong militar para sa diborsyo). Ang bilang ng dibisyon ay ayon sa mga batas ng estado na ang diborsiyo ay ipinagkaloob.

Ang batas ay nagpapahintulot din sa militar na bayaran ang ex-spouse nang direkta (kung ang isang court order para sa pagreretiro na magbayad ng dibisyon), kung sila ay may asawa na higit sa 10 taon, na may higit sa 10 taon na magkasabay na serbisyo militar. Kung ang kasal ay tumagal nang wala pang 10 taon, o ang kasal ng magkasintahan ay hindi sumobra ng hindi bababa sa 10 taon ng serbisyo, ang hukuman ay maaari pa ring mag-order ng bayad sa pagreretiro ng militar na hinati, ngunit ang militar ay hindi magbabayad nang direkta sa ex-spouse. Bayad nila ang miyembro, at ang miyembro ay kinakailangang bayaran ang halagang ipinag-uutos ng korte sa dating asawa (o harapin ang posibleng paghamak sa mga singil sa korte).

Kumpleto na ang mga detalye ay magagamit sa Artikulo, Dibisyon ng Retiradong Pay.